Ich habe kein literarisches Interesse, sondern bestehe aus Literatur

Da carta a Felice Bauer datada 14 de agosto de 1913, escrita simultaneamente com uma carta dirigida ao pai de Felice em que Kafka enumera os obstáculos que vê ao casamento. Texto integral: “Ich habe kein literarisches Interesse, sondern bestehe aus Literatur, ich bin nichts anderes und kann nichts anderes sein.” Não tenho interesse literário — sou feito de literatura, não sou outra coisa, nem posso ser.

Kafka conheceu Felice Bauer em agosto de 1912 na casa de Max Brod, em Praga; pediu-a em casamento em junho de 1913. A frase aparece no contexto em que Kafka tenta dissuadir Felice (e ao próprio futuro sogro) da viabilidade do casamento — sustenta que sua identidade integral como literatura exclui as exigências da vida conjugal. Os dois noivados com Felice (1913 e 1917) foram desfeitos. Reiner Stach, em Kafka: Die Jahre der Entscheidungen (2002), lê a frase como o autodiagnóstico mais nítido que Kafka redigiu sobre si mesmo. As cartas a Felice foram editadas por Erich Heller e Jürgen Born em 1967.