Guia de Estudo — Mandarim para Viagem à China (2027)

Viagem planejada para a China em 2027. Plano de estudo de mandarim para autonomia no quotidiano e etiqueta profissional.

Cronograma (12 meses)

#

Meses 1-2: Fundação (tons + pinyin + 100 palavras)

#

Dedicar as primeiras 2 semanas quase exclusivamente aos 4 tons. Sem isso o resto não funciona.

• 1º (ˉ) alto e constante — māo (gato)
• 2º (ˊ) sobe — máo (que?)
• 3º (ˇ) desce e sobe — mǎo (cavalo)
• 4º (ˋ) desce forte — mào (xingar)

Números: 一 yī, 二 èr, 三 sān, 四 sì, 五 wǔ, 六 liù, 七 qī, 八 bā, 九 jiǔ, 十 shí, 百 bǎi, 千 qiān, 零 líng

Pronomes + verbos essenciais: 我 wǒ (eu) · 你 nǐ (tu) · 他/她 tā (ele/ela) · 我们 wǒmen (nós) · 是 shì (ser) · 有 yǒu (ter) · 要 yào (querer) · 去 qù (ir) · 来 lái (vir) · 买 mǎi (comprar) · 吃 chī (comer) · 喝 hē (beber) · 看 kàn (ver) · 知道 zhīdao (saber) · 可以 kěyǐ (poder) · 喜欢 xǐhuan (gostar)

Cortesia: 你好 nǐ hǎo (olá) · 谢谢 xièxie (obrigado) · 对不起 duìbuqǐ (desculpe) · 没关系 méi guānxi (não faz mal) · 再见 zàijiàn (adeus) · 请 qǐng (por favor)

Sobrevivência:

• 我不懂 wǒ bù dǒng — não entendo
• 我不会说中文 wǒ bú huì shuō zhōngwén — não sei falar chinês
• 你会说英语吗 nǐ huì shuō yīngyǔ ma — falas inglês?
• 多少钱 duōshao qián — quanto custa?
• 在哪里 zài nǎlǐ — onde fica?
• 我要这个 wǒ yào zhège — quero isto
• 不要 bú yào — não quero
• 帮帮我 bāngbang wǒ — ajuda-me

Meses 3-4: Transporte + Comida (~250 palavras)

#

Transporte: 地铁 dìtiě (metrô) · 出租车 chūzūchē (táxi) · 公交车 gōngjiāochē (autocarro) · 火车 huǒchē (comboio) · 飞机 fēijī (avião) · 机场 jīchǎng (aeroporto) · 车站 chēzhàn (estação) · 左 zuǒ (esq.) · 右 yòu (dir.) · 前 qián (frente) · 后 hòu (trás) · 近 jìn (perto) · 远 yuǎn (longe)

Frases táxi:

• 师傅，去这里 shīfu, qù zhèlǐ + mostrar morada no celular
• 大概多长时间 dàgài duō cháng shíjiān — quanto tempo?
• 到了 dào le — chegámos
• 停 tíng — para

Comida: 米饭 mǐfàn (arroz) · 面 miàn (noodles) · 肉 ròu (carne) · 鸡 jī (frango) · 牛 niú (vaca) · 猪 zhū (porco) · 鱼 yú (peixe) · 菜 cài (legumes/prato) · 汤 tāng (sopa) · 蛋 dàn (ovo) · 水 shuǐ (água) · 茶 chá (chá) · 啤酒 píjiǔ (cerveja) · 咖啡 kāfēi (café)

Restaurante:

• 菜单 càidān — menu
• 推荐什么 tuījiàn shénme — o que recomendam?
• 不要辣 bú yào là — sem picante
• 少辣 shǎo là — pouco picante
• 我吃素 wǒ chī sù — sou vegetariano
• 买单 mǎidān — a conta
• 好吃 hǎochī — delicioso
• 再来一个 zài lái yī ge — mais um destes

Meses 5-6: Hotel + Compras + Emergências (~400 palavras)

#

Hotel: 酒店 jiǔdiàn (hotel) · 房间 fángjiān (quarto) · 钥匙 yàoshi (chave) · 空调 kōngtiáo (ar condicionado) · 热水 rè shuǐ (água quente) · WiFi (“wai-fai”) · 退房 tuìfáng (check-out)

• 我预定了 wǒ yùdìng le — tenho reserva
• …坏了 …huài le — …está estragado

Compras:

• 太贵了 tài guì le — muito caro
• 便宜一点 piányi yīdiǎn — mais barato
• 可以试试吗 kěyǐ shìshi ma — posso experimentar?
• 大 dà · 小 xiǎo · 多 duō · 少 shǎo

Emergências: 医院 yīyuàn (hospital) · 药店 yàodiàn (farmácia) · 警察 jǐngchá (polícia)

• 我不舒服 wǒ bù shūfu — não me sinto bem
• 发烧 fāshāo (febre) · 肚子疼 dùzi téng (barriga) · 头疼 tóu téng (cabeça)
• 过敏 guòmǐn — alergia

Meses 5-6 (extra): Etiqueta profissional

#

Frases que mostram respeito — dizer no momento certo causa impacto desproporcional, mesmo com intérprete presente.

• 幸会 xìnghuì — prazer em conhecê-lo (formal)
• 久仰 jiǔyǎng — “há muito que ouço falar de si”
• 辛苦了 xīnkǔ le — “obrigado pelo esforço” (ao anfitrião, no final)
• 合作愉快 hézuò yúkuài — “boa colaboração” (brinde/despedida)
• 请多关照 qǐng duō guānzhào — “conto com a vossa orientação”

Jantares de negócios:

• 干杯 gānbēi — saúde (espera-se beber tudo)
• 随意 suíyì — à vontade (alternativa se não quiseres beber tudo)
• 我不能喝酒 wǒ bù néng hē jiǔ — não posso beber álcool

Cartões de visita: entregar e receber com duas mãos. Olhar o cartão antes de guardar. Ter versão bilingue com lado chinês virado para a pessoa.

Presentes: levar algo do Brasil (café, chocolate). Entregar com duas mãos. Recusa inicial é cortesia — insistir 1-2 vezes. Nunca: relógios (送钟 soa como “funeral”), conjuntos de 4, objectos cortantes.

WeChat: trocar contacto é equivalente a trocar cartão. Perfil apresentável. Responder mensagens depois de voltar ao Brasil.

Meses 7-9: Conversa + Consolidação (~600 palavras)

#

Apresentação:

• 我是巴西人 wǒ shì bāxīrén — sou brasileiro
• 我叫… wǒ jiào… — chamo-me…
• 你是哪里人 nǐ shì nǎlǐ rén — de onde és?

Tempo: 今天 jīntiān (hoje) · 明天 míngtiān (amanhã) · 昨天 zuótiān (ontem) · 上午 shàngwǔ (manhã) · 下午 xiàwǔ (tarde) · 晚上 wǎnshang (noite) · 点 diǎn (horas)

Adjectivos: 好 hǎo · 大 dà · 冷 lěng · 热 rè · 快 kuài · 慢 màn · 漂亮 piàoliang (bonito)

Turismo:

• 可以拍照吗 kěyǐ pāizhào ma — posso tirar foto?
• 门票 ménpiào (bilhete) · 地图 dìtú (mapa)

Meses 10-12: Prática real + Polimento

#

• Vídeos curtos com legendas pinyin (Douyin/YouTube)
• Conversas com falantes (iTalki, HelloChinese, tandem)
• Simular cenários: táxi, restaurante, brinde

Particularidades do Sul

#

Em Guangdong fala-se cantonês no dia-a-dia; em Shanghai, shanghainês. Em contexto profissional, mandarim padrão funciona.

Comida do sul:

• 早茶 zǎochá — dim sum (refeição social da manhã em Cantão, aceitar sempre convites)
• 点心 diǎnxīn — os pratos individuais do dim sum
• 海鲜 hǎixiān — frutos do mar
• 小笼包 xiǎolóngbāo — dumplings com caldo (Shanghai, provar obrigatório)
• 不要太甜 bú yào tài tián — não muito doce (útil em Shanghai)
• 本地菜 běndì cài — prato local (pedir isto mostra interesse)

Cultura do chá (功夫茶 gōngfu chá): Reuniões no sul frequentemente começam com cerimónia de chá. Quando servem, bater dois dedos na mesa = agradecimento silencioso. Elogiar com 好茶 hǎo chá. Tampa aberta = quero mais; tampa fechada = chega.

Clima: quente e húmido se for primavera/verão. Guarda-chuva sempre.

• 太热了 tài rè le — muito calor
• 下雨了 xià yǔ le — está a chover

Pagamento: WeChat Pay em todo o lado. Vincular Visa/Master antes de ir. Ter ~200-300元 de backup.

Transporte: metrô excelente em Shenzhen/Guangzhou/Shanghai. DiDi (dentro do WeChat) para táxis. 高铁 gāotiě entre cidades é rápido.

Caracteres para reconhecer visualmente

#

Ferramentas

#

• Pleco — dicionário offline, OCR, flashcards (indispensável)
• HelloChinese ou DuChinese — estrutura as primeiras 300 palavras com tons
• Anki — flashcards com áudio para fixar tons
• WeChat — instalar e configurar pagamento antes de ir
• Google Translate offline — pack chinês, câmera para menus/placas