Abacateiro, acataremos teu ato

O álbum Refazenda foi lançado em 1975, três anos depois do retorno de Gil do exílio em Londres. É o primeiro disco da chamada trilogia “Re” (Refazenda em 1975, Refavela em 1977, Realce em 1979), que organiza, na sequência, a fazenda, a periferia urbana negra e o corpo dançante. A faixa-título inaugura essa cosmologia. Após o experimentalismo tropicalista, Gil retoma baião e ritmos nordestinos, num movimento que a crítica Ana Maria Bahiana descreveu como “falsa simplicidade” (citada no verbete).

O verso “Abacateiro, acataremos teu ato” abre a invocação à árvore. Antônio Risério, em ensaio citado no verbete da Wikipédia, lê o abacateiro como Árvore da Vida no imaginário de Gil. A construção sonora joga com a paronomásia entre “abacateiro” e “acataremos”: o som da árvore atrai o verbo do reconhecimento. Acatar é submeter-se, mas também é receber com respeito. O abacateiro tem ato; é agente, não cenário; e o sujeito coletivo (nós) se dispõe a obedecê-lo.

A formulação inverte a hierarquia agrícola que pensa a árvore como recurso. Aqui, o humano é quem se acomoda ao calendário do vegetal. O resto da letra continua nessa chave: nomeia o que a árvore é antes do que ela serve.