Não existe forma honesta de ganhar um milhão. Ganhei vários.

Frase popular em português brasileiro, costuma circular atribuída a John D. Rockefeller. A atribuição não consta em nenhuma compilação primária. Wikiquote registra de Rockefeller a posição oposta, em entrevista citada pela TIME em 1928: “I believe it is a religious duty to get all the money you can, fairly and honestly”.

A primeira metade (“não existe forma honesta de ganhar um milhão”) circula em inglês como “No one can earn a million dollars honestly”, atribuída a William Jennings Bryan. A atribuição aparece em catálogos populares (BrainyQuote, AZQuotes, Quotations Page) sem indicação de discurso, data ou obra. Não consta no Wikiquote de Bryan, o que sugere que ninguém rastreou a frase até fonte primária.

O “ganhei vários” é adendo brasileiro sem origem documentada. Inverte o falante: a moral atribuída a Bryan passa a ser confissão na boca do próprio milionário.

A tese ressoa com a paráfrase popular de Balzac sobre fortunas e crimes (le secret des grandes fortunes sans cause apparente est un crime oublié) e com a inversão sarcástica de Twain (honesty is the best policy — when there is money in it).