Everything we hear is an opinion, not a fact. Everything we see is a perspective, not the truth

Atribuição falsa. A passagem não aparece nas Meditações em nenhuma seção das edições críticas modernas, nem em Long, Hays, Hard ou Farquharson. PolitiFact (2019) verificou diretamente com especialistas em filosofia antiga e marcou a atribuição como infundada.

A versão mais provável de origem é uma paráfrase distorcida de Meditações II, 15, onde Marco Aurélio cita o cínico Monimo: “tudo é opinião”. Mas Marco refuta a leitura relativista — para ele, a razão fornece padrão objetivo de juízo. A frase moderna inverte a posição original do imperador, transformando-o em relativista pós-moderno avant la lettre. A inversão é tão completa que um filósofo entrevistado pelo PolitiFact comentou: “o imperador era estoico, não cético — eu chamaria isso de papo furado”.