Ir para o conteúdo principal

← todas as notas

📜 Etimologia

Etimologia de 网 (Mong — Wǎng / mong5)

É o radical Kangxi nº 122 (网, rede). Ver Os 214 radicais Kangxi.

— U+7F51 · 部首 radical: 网 (nº 122) · 總筆畫 strokes: 6 · 注音 zhuyin: ㄨㄤˇ · 拼音 pinyin: wǎng / jyutping: mong5

Definições
#

MDBG: net; web / network / to net; to catch with a net

CantoDict: mong5.

chardb Academia Sinica:

  1. 「網」的簡化字。 (forma simplificada de 「網」)

Decomposição e formas antigas (hanziyuan)
#

Componentes: Component 网. Significado original: Meaning net. Acepções inglesas: (não obtido — o verbete de 网 em hanziyuan não trouxe campo “English senses” preenchido) Formas atestadas: 甲骨文 (5), 金文 (5), 說文解字的篆字 (1).

Shuowen Jiezi completo
#

(shuowen.org retornou apenas a listagem das primeiras entradas do dicionário; texto verbatim obtido via 小學堂 e CUHK, não idênticos — a tabela do 小學堂 e a CUHK grafam 从冖, a citação do 小學堂 grafa 从冂. Abaixo, a versão com 从冖.)

說文: 网,庖犧所結繩以漁。从冖,下象网交文。凡网之屬皆从网。【今經典變隸作䍏。】〔文紡切〕罔,网或从亡。網,网或从糸。𠕃,古文网。𦉯,籀文网。 (A rede: aquilo com que 庖犧 atava cordas para pescar. Vem de 冖; abaixo, representa o padrão entrecruzado da rede. Todo caractere da classe de 网 segue 网. [Nos clássicos atuais, a forma clerical mudou para 䍏.] [fanqie: 文紡.] 罔 é uma forma alternativa de 网 com 亡. 網 é uma forma alternativa de 网 com 糸. 𠕃 é a forma antiga de 网. 𦉯 é a forma 籀文 de 网.)

段注 Duan Yucai: (não obtido — shuowen.org retornou listagem; zdic.net retornou HTTP 404)

Evolução de formas (xiaoxue yanbian)
#

PeríodoScriptFonte / Artefato
ShangOráculo (甲骨文)甲3112(甲); 乙3947反(甲); 前6.38.2(甲); 乙5329(甲); 明藏198(甲)
ShangOráculo (甲骨文)庫653(甲)
Reinos Combatentes — JinSelo (璽)璽彙2459
Reinos Combatentes — ChuBambu / seda九.56.31
HanForma antiga do Shuowen說文古文
Han籀文 do Shuowen說文籀文
HanSelo pequeno (小篆)說文‧网部
HanForma variante do Shuowen說文或體
HanForma variante do Shuowen說文或體
QinClerical (隸書)睡虎地簡53.35(隸)
Han OcidentalClerical (隸書)老子乙212上(隸)
Han OrientalClerical (隸書)曹全碑(隸); 譙敏碑(隸); 孔龢碑(隸)

Shuowen (xiaoxue): 网,庖犧所結繩以漁。从冂,下象网交文。𦉸,网或从亡;𦋟,网或从糸;𠕃,古文网;𦉯,籀文网。

Comentários de estudiosos:

  • 小學堂: 商承祚《殷虛文字類編》謂甲骨文“象張网形”。《正字通.网部》:“网,網本字。”按:今為“網”的簡化字。(Shang Chengzuo, em Yinxu Wenzi Leibian, diz que o oráculo “representa a forma de uma rede estendida”. O Zhengzitong, seção 网, diz: “网 é a forma original de 網.” Nota: hoje é a forma simplificada de “網”.)

Fonologia (xiaoxue shangguyin)
#

中古音 Middle Chinese (Guangyun):

  • 攝 Division: 宕 (Dang) · 韻 Rhyme: 養 (Yang) · 聲 Tone: 上 (rising) · 母 Initial: 微 (m-)
  • 反切 Fanqie: 文兩 · 等 Grade: 三 (III) · 開合 Open/Closed: 開 (open) · 清濁: 次濁 (sonorante)

上古音 Old Chinese (grupo de rima 陽 Yang):

  • 高本漢 Karlgren: m i̯waŋ
  • 王力 Wang Li: m ǐwaŋ
  • 董同龢 Dong Tonghe: m juaŋ
  • 周法高 Zhou Fagao: m jwaŋ
  • 李方桂 Li Fanggui: m jangx
  • 鄭張尚芳 Zhengzhang Shangfang: (não retornou dados — ausente da tabela do 小學堂)

國語 Mandarin IPA: uaŋ

Divergências entre fontes
#

Forma e estatuto gráfico. O chardb define 网 apenas como 「網」的簡化字. A CUHK registra que 「网」是「網」的初文 e que a simplificação atual adota 「网」, 是復古的用法. O hanziyuan trata 网 como caractere com 本义 “Meaning net” e também registra a regra de simplificação A255 网[網].

Shuowen. A CUHK traz o texto longo com 凡网之屬皆从网。【今經典變隸作䍏。】〔文紡切〕 e as formas 罔、網、𠕃、𦉯; o 小學堂 traz o mesmo núcleo definicional e a enumeração das formas correlatas, mas omite 凡网之屬皆从网、【今經典變隸作䍏。】 e o fanqie 〔文紡切〕. O hanziyuan, para 网, registra uma versão ainda mais abreviada: 庖犧所結繩以漁從冂下象网交文凡网之屬皆從网今經典變隸作**.

Leitura cantonesa. O CantoDict registra mong5. A CUHK registra mong5. O MDBG não exibiu jyutping.

開合 no 中古音. O 小學堂 registra 開 (open) no campo 開合. A CUHK registra 合 no campo 開合 para o mesmo caractere.

Formas antigas. O hanziyuan conta 5 formas de 甲骨文, 5 de 金文 e 1 de 篆字 para 网. A tabela do 小學堂 lista seis entradas de 甲骨文, uma de 璽, uma de 楚系簡帛文字, além de 說文古文, 說文籀文, 說文‧网部, duas entradas de 說文或體 e formas 隸書 de 秦, 西漢 e 東漢.