Etimologia de 矛 (Maau — Máo / maau4)
É o radical Kangxi nº 110 (矛, lança). Ver Os 214 radicais Kangxi.
矛 — U+77DB · 部首 radical: 矛 (nº 110) · 總筆畫 strokes: 5 · 注音 zhuyin: ㄇㄠˊ · 拼音 pinyin: máo / jyutping: maau4
Definições#
MDBG: spear; lance; pike / CL: 支
CantoDict: maau4 (tom 4). A mesma fonte registra também um uso adjetival: dishonest; crafty; deceitful; cunning; tricky.
chardb Academia Sinica:
- 一種直刺兵器。 (um tipo de arma perfurante para estocar em linha reta)
- 星名。又名招搖。 (nome de estrela; também chamada 招搖)
- 方言。蟲名。可入藥。 (dialetal: nome de inseto; pode ser usado como medicamento)
- 姓。 (sobrenome)
Decomposição e formas antigas (hanziyuan)#
Componentes: 矛 (name- spear 矛 máo). Significado original: Meaning spear. Acepções inglesas: spear, lance; KangXi radical 110. Frequência de uso: 1739. Formas atestadas: o hanziyuan registra Oracle characters 甲骨文 (0), Bronze characters 金文 (2), Seal characters 说文解字的篆字 (1), Liushutong characters 六书通的字 (6).
Shuowen Jiezi completo#
(shuowen.org retornou apenas a listagem das primeiras entradas do dicionário; texto verbatim obtido via 小學堂 e CUHK, não idênticos.)
說文: 矛，酋矛也。建於兵車，長二丈。象形。凡矛之屬皆从矛。〔莫浮切〕𢦧，古文矛从戈。 (A lança é o 酋矛. Ergue-se no carro de guerra, com comprimento de dois 丈. É pictográfico. Todo caractere da classe de 矛 segue 矛. [fanqie: 莫浮] 𢦧 é forma antiga de 矛 a partir de 戈.)
段注 Duan Yucai: (não obtido — shuowen.org retornou listagem; zdic.net retornou HTTP 404)
Evolução de formas (xiaoxue yanbian)#
| Período | Script | Fonte / Artefato |
|---|---|---|
| Zhou Ocidental (médio) | Bronze (金文) | 簋(金) |
| Qin | Selo pequeno (小篆) | 秦1.5 |
| Reinos Combatentes — Chu | Bambu / seda | 仰25.18 |
| Reinos Combatentes (inicial) — Chu | Bronze (金文) | 越王州句矛(金) |
| Han | Selo pequeno (小篆) | 說文‧矛部 |
| Qin | Clerical (隸書) | 睡.法85(隸) |
| Han Oriental | Clerical (隸書) | 流沙簡.屯戍16.5(隸) |
Shuowen (xiaoxue): 矛，酋矛也。建於兵車，長二丈。象形。𢦧，古文矛，从戈。
Comentários de estudiosos:
- 于省吾《駢續》: （金文矛）上象其鋒，中象其身，下端有銎，所以納柲，一側有耳，耳有孔，蓋恐納柲於銎之不固，以繩穿耳以縛之，亦有兩側有耳者。「《說文》矛……其古文𢦧，乃形之譌變。」 ((No bronze, 矛) em cima representa sua ponta; no meio, seu corpo; na extremidade inferior há 銎, para inserir o cabo; de um lado há uma orelha, e a orelha tem furo; provavelmente, por receio de que o cabo inserido no 銎 não ficasse firme, passava-se uma corda pelo furo da orelha para amarrá-lo; há também exemplares com orelhas em ambos os lados. “No Shuowen, a forma antiga 𢦧 de 矛 é uma alteração espúria da forma.”)
Fonologia (xiaoxue shangguyin)#
中古音 Middle Chinese (Guangyun):
- 攝 Division: 流 (Liu) · 韻 Rhyme: 尤 (You) · 聲 Tone: 平 (level) · 母 Initial: 明 (m-)
- 反切 Fanqie: 莫浮 · 等 Grade: 三 (III) · 開合 Open/Closed: 開 (open) · 清濁: 次濁 (sonorante)
上古音 Old Chinese (grupo de rima 幽 You):
- 高本漢 Karlgren: m
- 王力 Wang Li: m ǐu
- 董同龢 Dong Tonghe: m jŏɡ
- 周法高 Zhou Fagao: m jəw/ew
- 李方桂 Li Fanggui: m əgw/jəgw
- 鄭張尚芳 Zhengzhang Shangfang: (não retornou dados — ausente da tabela do 小學堂)
國語 Mandarin IPA: mau
Divergências entre fontes#
Shuowen. A CUHK traz o texto com a cauda 凡矛之屬皆从矛、 o fanqie 〔莫浮切〕 e a nota sobre a forma antiga 𢦧，古文矛从戈; o 小學堂 traz 矛，酋矛也。建於兵車，長二丈。象形。𢦧，古文矛，从戈。, sem 凡矛之屬皆从矛 e sem o fanqie, e com vírgula antes de 从戈.
Formas antigas. O hanziyuan afirma “There is no known oracle characters found. 没有已知的甲骨文.” e conta 2 formas em bronze e 1 em selo; a tabela do 小學堂 lista formas em bronze, bambu / seda, selo pequeno e clerical, mas não traz linha de Oráculo (甲骨文) para 矛.
Leitura cantonesa. O CantoDict registra maau4. A CUHK registra maau4 e indica também 普通話 mo.
Sentido lexical. MDBG e CantoDict registram “spear; lance; pike”. O chardb acrescenta acepções não listadas por essas duas fontes: nome de estrela, nome dialetal de inseto medicinal e sobrenome.