Etimologia de 立 (Laap — Lì / laap6)
É o radical Kangxi nº 117 (立, ficar de pé). Ver Os 214 radicais Kangxi.
立 — U+7ACB · 部首 radical: 立 (nº 117) · 總筆畫 strokes: 5 · 注音 zhuyin: ㄌㄧˋ · 拼音 pinyin: lì / jyutping: laap6
Definições#
MDBG: to stand / to set up / to establish / to lay down / to draw up / at once / immediately; surname Li
CantoDict: laap6 (tom 6). A CUHK registra laap6 e também lap6 como leitura.
chardb Academia Sinica:
- 站立。 (ficar de pé)
- 豎起。 (erguer na vertical)
- 建樹；成就。 (estabelecer; realizar)
- 特指三十歲。 (referir-se especificamente aos trinta anos)
- 設置；設立。 (instalar; estabelecer)
- 制訂；訂立。 (formular; estipular)
- 存在。 (existir)
- 帝王或諸侯即位。 (entronizar-se, no caso de imperadores ou senhores feudais)
- 確定；決定。 (determinar; decidir)
- 堅定。 (ser firme)
- 副詞。即刻。 (advérbio: imediatamente)
- 通「粒」。以穀米為食。 (por empréstimo, “粒”: alimentar-se de grãos e arroz)
- 通「泣」。哭泣。 (por empréstimo, “泣”: chorar)
- 姓。 (sobrenome)
- 通「位」。 (por empréstimo, “位”)
- 成熟。 (amadurecer)
Decomposição e formas antigas (hanziyuan)#
Componentes: 立 de 𡗓. Significado original: Meaning to stand. Acepções inglesas: stand; let stand; establish, set. Frequência de uso: 197 (muito alta). Formas atestadas: Oracle characters 甲骨文 (32); Bronze characters 金文 (25); Seal characters 说文解字的篆字 (1); Liushutong characters 六书通的字 (14).
Shuowen Jiezi completo#
(shuowen.org retornou apenas a listagem das primeiras entradas do dicionário; texto verbatim obtido via 小學堂 e CUHK, com diferença de cauda e fanqie.)
說文: 立，住也。从大立一之上。【臣鉉等曰：大，人也。一，地也。會意。】凡立之屬皆从立。〔力入切〕 (Ficar de pé; permanecer. De 大 sobre 一.【臣鉉等曰：大 é “pessoa”; 一 é “terra”; é um composto ideográfico.】 Todo caractere da classe de 立 segue 立. [fanqie: 力入])
段注 Duan Yucai: (não obtido — shuowen.org retornou listagem; zdic.net retornou HTTP 404)
Evolução de formas (xiaoxue yanbian)#
| Período | Script | Fonte / Artefato |
|---|---|---|
| Shang | Oráculo (甲骨文) | 甲820(甲) |
| Shang (tardio) | Bronze (金文) | 立父丁卣(金) |
| Zhou Ocidental (inicial) | Bronze (金文) | 史獸鼎(金) |
| Primavera e Outono | Bronze (金文) | 國差𦉜(金) |
| Reinos Combatentes (médio) — Qi | Bronze (金文) | 陳璋方壺(金) |
| Reinos Combatentes — Qi | Cerâmica | 陶彙3.37 |
| Reinos Combatentes (tardio) — Jin | Bronze (金文) | 中山王壺(金) |
| Reinos Combatentes — Chu | Bambu / seda | 望1.22; 曾31; 郭.緇.12; 郭.緇.3 |
| Han | Selo pequeno (小篆) | 說文‧立部 |
| Qin | Selo (篆) | 廿六年詔權(篆) |
| Qin | Clerical (隸書) | 睡.法161(隸) |
| Han Ocidental | Clerical (隸書) | 縱橫家書173(隸); 定縣竹簡11(隸) |
| Han Oriental | Clerical (隸書) | 史晨碑(隸); 熹.易.乾文言(隸) |
Shuowen (xiaoxue): 立，住也。从大，立一之上。
Comentários de estudiosos:
- 小學堂: 徐鉉校錄：「大，人也；一，地也。會意。」林義光《文源》：「象人正立地上形。」
- CUHK (略說): 「立」本作「𡗓」，從大從「一」。「一」為地。象一人伸開兩臂立於地上。本義為站立。
- CUHK (詳解): 「立」本作「𡗓」，從大從「一」。「一」為地。象一人伸開兩臂立於地上。本義為站立。《說文》：「立，住也。从大立一之上。凡立之屬皆从立。」 甲骨文表示豎立，「立中」即立旗，用以聚眾或測風向。又讀作「蒞」，「立事」即臨事。又用作人名、祭名。金文表示站立，善夫山鼎：「入門，立中廷」。又讀作「位」，表示所立之處、地位等，弭伯簋：「即立(位)」，中山王方壺「臣主易立(位)」。金文又讀作「蒞」，「立事」即臨事，主持事務。 戰國竹簡通讀作「位」，《上博一．孔子詩論》：「必敬丌(其)立(位)」。
Fonologia (xiaoxue shangguyin)#
中古音 Middle Chinese (Guangyun):
- 攝 Division: 深 (Shen) · 韻 Rhyme: 緝 (Ji) · 聲 Tone: 入 (entering) · 母 Initial: 來 (l-)
- 反切 Fanqie: 力入 · 等 Grade: 三 (III) · 開合 Open/Closed: 開 (open) · 清濁: 次濁 (sonorante)
上古音 Old Chinese (grupo de rima 緝 Ji):
- 高本漢 Karlgren: ɡl i̯əp
- 王力 Wang Li: l ǐəp
- 董同龢 Dong Tonghe: l jəp
- 周法高 Zhou Fagao: l iəp
- 李方桂 Li Fanggui: gl jəp
- 鄭張尚芳 Zhengzhang Shangfang: (não retornou dados — ausente da tabela do 小學堂)
國語 Mandarin IPA: li
Divergências entre fontes#
Leitura do grafismo. O Shuowen registra 立 como 住也 e o explica por 从大立一之上, com a glosa de 徐鉉 preservada na CUHK e no 小學堂 sobre 大 “pessoa” e 一 “terra”. O 小學堂 cita ainda 林義光《文源》：「象人正立地上形。」 A CUHK (略說/詳解) descreve a forma como uma pessoa com os braços abertos em pé sobre o chão. O hanziyuan resume o 本义 como “Meaning to stand” e anota “a man standing up on the ground / person standing”.
Texto do Shuowen. A CUHK traz o texto com a cauda 凡立之屬皆从立。〔力入切〕 e com a nota 【臣鉉等曰：大，人也。一，地也。會意。】; o 小學堂 yanbian registra apenas: 「立，住也。从大，立一之上。」 Portanto, as fontes não são verbatim idênticas.
Leitura cantonesa. O CantoDict registra laap6 para a entrada principal 立 e também lap6 em compostos como 立方, 立亂, 立立亂. A CUHK registra duas leituras separadas sob o caractere: laap6 e lap6. O MDBG não exibiu jyutping.
Reconstruções do 上古音. O 小學堂 reúne cinco sistemas no grupo de rima 緝 (Ji) e não traz coluna preenchida para 鄭張尚芳 (Zhengzhang Shangfang).