Etimologia de 鬲 (Gaak — Gé / gaak3)
É o radical Kangxi nº 193 (鬲, caldeirão/vaso trípode). Ver Os 214 radicais Kangxi.
鬲 — U+9B32 · 部首 radical: 鬲 (nº 193) · 總筆畫 strokes: 10 · 注音 zhuyin: ㄌㄧˋ · 拼音 pinyin: gé / jyutping: gaak3
Definições#
MDBG: surname Ge; earthen pot / iron cauldron; ancient ceramic three-legged vessel used for cooking with cord markings on the outside and hollow legs.
CantoDict: (não obtido — a captura não retornou verbete para o caractere)
chardb Academia Sinica:
- 古代炊具。有陶製與金屬製兩種。圓口，三足，足中空而曲。 (utensílio antigo de cozinha. Havia dois tipos, de cerâmica e de metal. Boca redonda, três pés, ocos e curvos por dentro)
- 古代喪禮用的一種瓦瓶。 (um tipo de vaso de cerâmica usado em ritos funerários antigos)
- 鬲俞，針灸穴位名，在脊骨第七椎下兩旁各一寸五分。 (Geyu, nome de ponto de acupuntura, a uma polegada e meia de cada lado abaixo da sétima vértebra)
- 通「隔」。①阻隔。②古代的戰備設施。 (por empréstimo, “隔”. ① separar, bloquear. ② instalação militar antiga)
- 通「膈」。人和哺乳動物胸腔與腹腔之間的膜狀肌肉。 (por empréstimo, “膈”. músculo membranoso entre a cavidade torácica e a abdominal em humanos e mamíferos)
- 通「槅」。大車軛。 (por empréstimo, “槅”. jugo de carro grande)
- 縣名。漢置，在今山東省德州市東南。 (nome de condado. Estabelecido na dinastia Han, no sudeste da atual cidade de Dezhou, Shandong)
- 姓。 (sobrenome)
- 同「(expr=車<#84e3>)」。車上繫在轅前架於馬頸的部件。 (igual a 「(expr=車<#84e3>)」. peça do carro presa diante do timão e apoiada sobre o pescoço do cavalo)
- 通「搹」。把，握住。 (por empréstimo, “搹”. segurar, agarrar)
- 通「厄」。困厄。 (por empréstimo, “厄”. aflição, adversidade)
- ，鬲或从瓦。 (， variante de 鬲 com o componente 瓦)
Decomposição e formas antigas (hanziyuan)#
Componentes: 鬲. Significado original: Meaning a three footed pot. Acepções inglesas: (não obtido — o campo “English senses” veio sem conteúdo lexical) Frequência de uso: 3569. Formas atestadas: Oracle characters 甲骨文 (4); Bronze characters 金文 (67); Seal characters 说文解字的篆字 (1); Liushutong characters 六书通的字 (6).
Shuowen Jiezi completo#
(shuowen.org retornou apenas a listagem das primeiras entradas do dicionário; texto verbatim obtido via 小學堂 e CUHK, divergentes.)
說文: 鬲，鼎屬，實五觳，斗二升曰觳。象腹交文，三足。凡鬲之屬皆从鬲。〔郎激切〕䰛，鬲或从瓦。㽁，《漢令》：鬲，从瓦，厤聲。 (鬲 é uma categoria de 鼎; comporta cinco 觳, e um 斗 com dois 升 se chama 觳. Representa o desenho cruzado no ventre e três pés. Todo caractere da classe de 鬲 segue 鬲. [fanqie: 郎激切] 䰛 é uma variante de 鬲 com 瓦. 㽁, no 《漢令》, é 鬲 com 瓦 e elemento fonético 厤.)
段注 Duan Yucai: (não obtido — shuowen.org retornou listagem; zdic.net retornou HTTP 404)
Evolução de formas (xiaoxue yanbian)#
| Período | Script | Fonte / Artefato |
|---|---|---|
| Shang | Oráculo (甲骨文) | 甲2132(甲); 粹1543(甲); 明藏625(甲) |
| Zhou Ocidental (inicial) | Bronze (金文) | 作冊夨令簋(金) |
| Zhou Ocidental (médio, tardio) | Bronze (金文) | 季鼑鼎(金) |
| Zhou Ocidental (tardio) | Bronze (金文) | 召仲鬲(金) |
| Primavera e Outono (inicial) | Bronze (金文) | 郳𡛳鬲(金) |
| Reinos Combatentes (médio) — Jin | Bronze (金文) | 鄲孝子鼎(金) |
| Reinos Combatentes — Jin | Inscrição em moeda | 貨系328 |
| Reinos Combatentes — Chu | Bambu / seda | 郭.窮.2 |
| Reinos Combatentes — Qin | Cerâmica | 陶彙5.107 |
| Han | Selo pequeno (小篆) | 說文‧鬲部 |
| Han | Variante do Shuowen | 說文或體 |
| Han | Variante do Shuowen | 說文或體 |
| Han Ocidental | Clerical (隸書) | 公主家鬲(隸); 武威簡.服傳1(隸) |
| Han Oriental | Clerical (隸書) | 石門頌(隸) |
Shuowen (xiaoxue): 鬲，鼎屬，實五觳，斗二升曰觳。象腹交文，三足。䰛，鬲或从瓦。㽁，漢令鬲，从瓦，厤聲。
Comentários de estudiosos:
- 小學堂 (相關解說): 徐鍇繫傳：“上頸也，腹交文謂其刻飾也。”王筠句讀：“字之上象脣，銘往往在脣……皆外象其形，內象其文，下象其足，小篆斷為三截，不甚象也。”楊樹達《積微居小學述林．釋甬》：“鬲為純象形文，䰛為加義旁字，㽁則純形聲字也。” (Xu Kai, no Xizhuan: “A parte superior é o pescoço; o ‘desenho cruzado no ventre’ refere-se à decoração gravada.” Wang Yun, no Judu: “A parte superior do caractere figura o bordo; as inscrições muitas vezes ficam no bordo… tudo externamente figura sua forma, internamente figura seu desenho, e embaixo figura seus pés; no pequeno selo fica dividido em três segmentos e já não se parece muito.” Yang Shuda, em Jijuwei xiaoxue shulin, Shiyong: “鬲 é um caractere puramente pictográfico; 䰛 é um caractere com adição de significador semântico; 㽁 é então um caractere puramente fonossemântico.”)
Fonologia (xiaoxue shangguyin)#
中古音 Middle Chinese (Guangyun):
- 攝 Division: 梗 (Geng) · 韻 Rhyme: 錫 (Xi) · 聲 Tone: 入 (entering) · 母 Initial: 來 (l-)
- 反切 Fanqie: 郎擊 · 等 Grade: 四 (IV) · 開合 Open/Closed: 開 (open) · 清濁: 次濁 (sonorante)
- 又切: 古核
上古音 Old Chinese:
- 高本漢 Karlgren: ɡl iek
- 王力 Wang Li: l iek
- 董同龢 Dong Tonghe: l iek
- 周法高 Zhou Fagao: l ek
- 李方桂 Li Fanggui: gl ik
- 鄭張尚芳 Zhengzhang Shangfang: (não retornou dados — ausente da tabela do 小學堂)
國語 Mandarin IPA: li
Divergências entre fontes#
Leituras e pronúncias. O MDBG registra três leituras em pinyin: Gé (sobrenome), gé (“earthen pot / iron cauldron”) e lì (vaso cerâmico antigo de três pés). O hanziyuan registra main pronunciation gé e other pronunciations lì,gé,è. A CUHK registra leituras cantonesas separadas: gaak3 e lik6. O 小學堂 shangguyin traz 國語注音 ㄌㄧˋ, 漢語拼音 lì e 國際音標 li.
Shuowen. A CUHK traz o texto com 凡鬲之屬皆从鬲。〔郎激切〕 e inclui as entradas 䰛 e 㽁 no mesmo bloco. O 小學堂 yanbian traz: 「鬲，鼎屬，實五觳，斗二升曰觳。象腹交文，三足。䰛，鬲或从瓦。㽁，漢令鬲，从瓦，厤聲。」, sem 凡鬲之屬皆从鬲 nem o fanqie 〔郎激切〕.
Leitura do grafismo. A CUHK (略說/詳解) descreve 甲骨文 e 金文 como figura de recipiente antigo de cocção, com pés ocos cujas paredes se ligam ao corpo do vaso; o hanziyuan resume o significado original como “Meaning a three footed pot”. O 小學堂 cita comentários eruditos que o tratam como “純象形文”, enquanto o Shuowen o classifica como 鼎屬 e descreve formalmente ventre com desenho cruzado e três pés.
Fonologia histórica. A CUHK traz duas entradas de 《廣韻》: 古核 e 郎擊, com duas linhas de 中古音 correspondentes (見母, 入, 梗, 耕/麥, 開, 二; 來母, 入, 梗, 青/錫, 開, 四). O 小學堂 shangguyin apresenta apenas a linha 郎擊, com 來母, 入, 梗, 錫, 開, 四, 次濁, e assinala 古核 em 又切.