Etimologia de 髟 (Biu — Biāo / biu1)

É o radical Kangxi nº 190 (髟, cabelo). Ver Os 214 radicais Kangxi.

髟 — U+9ADF · 部首 radical: 髟 (nº 190) · 總筆畫 strokes: 10 · 注音 zhuyin: ㄅㄧㄠ · 拼音 pinyin: biāo / jyutping: biu1

Definições

#

MDBG: hair / shaggy

CantoDict: (não obtido — a captura não retornou verbete com leitura)

chardb Academia Sinica:

1. 長髮下垂貌。 (aspecto de cabelos longos pendendo para baixo)
2. 長髦。 (cabelos longos)
3. 屋翼。 (beiral da casa)

Decomposição e formas antigas (hanziyuan)

#

Componentes: Compound 髟; from long hair 長 zhǎng and (rem+ 彡 shān hair). Significado original: Meaning long hair, Kang xi radical 190. Acepções inglesas: (não obtido — campo “English senses” veio vazio). Frequência de uso: (sem ranking na fonte). Formas atestadas: o fetch do hanziyuan registrou 0 formas de Oracle characters, 0 de Bronze characters e 1 de Seal characters; as atestações epigráficas nominais constam da tabela do 小學堂 abaixo.

Shuowen Jiezi completo

#

(shuowen.org não consta nos DADOS; texto verbatim obtido via 小學堂 e CUHK, não idênticos.)

說文: 髟，長髮猋猋也。从長从彡。凡髟之屬皆从髟。〔必凋切，又所銜切〕 (髟: longos cabelos, esvoaçando/esparsando. De 長 e de 彡. Todo caractere da classe de 髟 segue 髟. [fanqie: 必凋切, também 所銜切])

段注 Duan Yucai: (não obtido — shuowen.org retornou listagem; zdic.net retornou HTTP 404)

Evolução de formas (xiaoxue yanbian)

#

Shuowen (xiaoxue): 髟，長髮猋猋也。从長，从彡。 (髟: longos cabelos, esvoaçando/esparsando. De 長, de 彡.)

Comentários de estudiosos:

• 小學堂: 段玉裁注：「彡，猶毛也。會意。」(Duan Yucai comenta: “彡 é como 毛 [pelos/cabelo]. É uma composição semântica.”)
• CUHK (形義通解): 髟字的甲骨文有兩種寫法︰從人從長髮（◎）；從人從長髮，並強調手指之形，金文承此形。其字象人長髮飄飄（或飛卷）的樣子。《說文》：「髟，長髮猋猋也。」「髟」是「髮」的初文（參高鴻縉）。「髟」的甲骨文異於甲骨文的「老」，後者頭髮都是向上的，而前者則頭髮向後飄揚。另外，據季旭昇所言，東漢婁壽碑「髮」上部的「髟」從長從彡，與《說文》所本的「髟」之篆文同形，《說文》釋為「從長彡」，「長」表示髮長，「彡」強調髮長飄揚。《說文》釋「髟」之篆文可參，然而我們亦可將「彡」視為「髟」的甲、金文中髮形後部斷開而成的部件。「髟」既可獨立成字，又可作其他字的組件，而凡以髟為義符的字皆與毛髮等義有關。 (O grafema de oráculo de 髟 tem duas formas de escrita: uma com 人 e cabelo comprido (◎); outra com 人 e cabelo comprido, enfatizando também a forma dos dedos; o bronze continua esta forma. O caractere representa a aparência de uma pessoa com cabelos longos esvoaçantes (ou revoltos ao vento). O Shuowen diz: “髟, 長髮猋猋也.” “髟” é a forma primitiva de “髮” (cf. Gao Hongjin). O grafema de oráculo de “髟” difere do de “老”: neste, os cabelos estão voltados para cima; naquele, os cabelos esvoaçam para trás. Além disso, segundo Ji Xusheng, no monumento 婁壽碑 do Han Oriental, o elemento superior de “髮”, isto é “髟”, é composto de 長 e 彡, com a mesma forma do selo de “髟” em que o Shuowen se baseia; o Shuowen o explica como “從長彡”: “長” indica o comprimento do cabelo, e “彡” enfatiza o alongamento esvoaçante. A explicação do selo no Shuowen pode ser consultada; mas também se pode tomar “彡” como componente formado pela separação da parte posterior da forma do cabelo nos grafemas de oráculo e bronze de “髟”. “髟” pode funcionar tanto como caractere independente quanto como componente de outros caracteres; e os caracteres em que 髟 atua como significante semântico se relacionam com cabelo e pelos.)

Fonologia (xiaoxue shangguyin)

#

中古音 Middle Chinese (Guangyun):

• 攝 Division: 效 (Xiao) · 韻 Rhyme: 宵 (Xiao) · 聲 Tone: 平 (level) · 母 Initial: 幫 (p-)
• 反切 Fanqie: 甫遙 · 等 Grade: 三 (III) · 開合 Open/Closed: 開 (open) · 清濁: 全清 (totalmente surda)

上古音 Old Chinese:

• 高本漢 Karlgren: p i̯oɡ
• 王力 Wang Li: (não obtido — ausente da tabela do 小學堂)
• 董同龢 Dong Tonghe: (não obtido — ausente da tabela do 小學堂)
• 周法高 Zhou Fagao: p iaw
• 李方桂 Li Fanggui: (não obtido — ausente da tabela do 小學堂)
• 鄭張尚芳 Zhengzhang Shangfang: (não retornou dados — ausente da tabela do 小學堂)

國語 Mandarin IPA: piau

Divergências entre fontes

#

Shuowen. A CUHK registra o texto do Shuowen com a cauda completa e os fanqie — 「髟，長髮猋猋也。从長从彡。凡髟之屬皆从髟。〔必凋切，又所銜切〕」 — enquanto o 小學堂 traz forma abreviada: 「髟，長髮猋猋也。从長，从彡。」.

Formas antigas. O hanziyuan informa 0 formas de Oracle characters e 0 de Bronze characters, com 1 de Seal characters; o 小學堂 yanbian lista cinco formas oraculares e três bronzes, além de uma forma em manuscrito Chu e a forma de 小篆.

Leitura cantonesa. A CUHK registra biu1; a captura de cantonese.org não retornou verbete com leitura.

Fonologia histórica. A CUHK registra três entradas de 《廣韻》/中古音 para 髟: 幫母平聲宵韻、幫母平聲幽韻 e 生母平聲銜韻; o 小學堂 shangguyin exibiu apenas a linha 廣韻 com 效攝、平聲、宵韻、幫母、開口、三等、全清, fanqie 甫遙.