↓ Ir para o conteúdo principal

← todas as notas

❝ Citação

Esta explicação eu encontrei na rua; ouvi uma pessoa comum dizer: “Ele logo viu que me conhecia” — então me perguntei: o que as pessoas de fato tomam por conhecimento? o que querem quando querem “conhecimento”? Nada além disto: algo estranho deve ser remetido a algo familiar. E nós, filósofos — temos tomado o conhecimento por algo mais que isso? O familiar é aquilo a que estamos habituados, de modo que não mais nos causa assombro ou surpresa; é o corriqueiro, alguma regra em que estamos inseridos, tudo aquilo que faz que nos sintamos em casa: — mas a nossa necessidade de conhecer não vem a ser justamente essa necessidade do familiar, a vontade de descobrir em meio a tudo o que é estranho, incomum, duvidoso algo que não mais nos inquiete? Não seria o instinto do medo o que nos impele a conhecer? E não seria o júbilo dos que atingem o conhecimento o júbilo da reconquista do sentimento de segurança? [...] “O que é familiar é conhecido”: nisso eles [os homens do conhecimento] estão de acordo. Também os mais cautelosos entre eles presumem que o familiar pode ser mais facilmente conhecido que o estranho. […] Erro dos erros! O familiar é o habitual; e aquilo a que estamos habituados é o mais difícil de “conhecer”, quer dizer, de encarar como problema, como alheio, distante, “fora de nós”. O maior grau de certeza das ciências naturais em comparação com a psicologia e a crítica dos elementos da consciência — as ciências não naturais, poderíamos talvez dizer — reside justamente no fato de tomarem o estranho por objeto, ao passo que é quase contraditório e absurdo até mesmo querer tomar o não-estranho por objeto.

Passagem de Friedrich Nietzsche, datada de 1882 em O livro das citações, de Eduardo Giannetti.