What is weeping and sighing? A judgement. What is misfortune? A judgement

Dos Discursos III.3.18-19. Epicteto continua: “What is contention, dispute, blame, accusation, impiety, frivolousness? They are all judgements, and nothing more, and judgements passed on things lying outside the sphere of moral choice.” A formulação é uma das mais radicais expressões da doutrina estoica das paixões — pathē não são afecções passivas que sobrevêm ao agente, são juízos ativos que ele mesmo emite, ainda que precipitada e involuntariamente.

A tese vem de Crisipo (Galeno, De Placitis Hippocratis et Platonis IV) e é distintiva do estoicismo médio frente à concepção platônica e aristotélica das emoções como divisão da alma. Para o estoico, todo afeto é cognitivo. Logo, toda terapia das paixões é terapia do juízo. Martha Nussbaum, Upheavals of Thought (2001), retoma a tese estoica como ainda viva — defende que emoções são juízos avaliativos sobre coisas que importam ao agente. A mesma estrutura informa a terapia cognitivo-comportamental contemporânea: identificar o juízo subjacente, examiná-lo, substituí-lo se errôneo.