O Brasil é um país novo que se imagina velho

“O Avesso das Coisas” é um livro de aforismos de Drummond, publicado pela Record. A coletânea reúne formulações curtas em prosa, gênero que o autor cultivou paralelamente à poesia desde os anos 1950. A frase está registrada na página 30 da edição.

O aforismo trabalha sobre uma inversão. Países jovens em geral se exibem como jovens — celebram fundação recente, futuro aberto, energia. O Brasil, formado como Estado independente em 1822, é jovem do ponto de vista histórico-político. Mas a auto-imagem cultural brasileira insiste em pretensões de velhice: glória passada, decadência presente, nostalgia de tempos áureos que nunca existiram. O aforismo capta essa torção sem desenvolvê-la.

A formulação é típica do registro de Drummond no gênero. Frase curta, observação irônica, recusa do ensaísmo. O que poderia ser tese de Sérgio Buarque de Holanda ou Roberto Schwarz cabe em onze palavras. A graça e o limite do aforismo estão aí: ele diagnostica sem analisar. O leitor reconhece a verdade da observação sem conseguir desdobrá-la em programa. A poesia social do Drummond da Rosa do Povo se transmuta, no aforismo tardio, em ironia condensada sobre o lugar onde escreveu a vida toda.