Mundo mundo vasto mundo, se eu me chamasse Raimundo

O “Poema de Sete Faces” abre o livro de estreia. É também onde aparece a fórmula que ficou como autodefinição mais conhecida de Drummond: “Vai, Carlos! ser gauche na vida”. Cada uma das sete estrofes monta uma cena curta, quase de instantâneo, e a sexta delas é a que contém a apóstrofe ao mundo. A formulação completa do trecho citado, conforme registro em Wikiquote, traz a rima cômica entre o nome do sujeito e a vastidão do mundo: o sujeito vasto seria Raimundo, mas o sujeito que fala se chama Carlos, e Carlos não rima com mundo.

A graça e o desconforto do verso estão no contraste entre a solenidade da invocação (“mundo mundo vasto mundo”) e a quebra rasteira da rima impossível. O modernismo de 1930 absorve aqui um procedimento de paródia popular, próximo da quadrinha. Drummond inscreve no início da própria obra um diagnóstico: o nome próprio não cabe no mundo. Daí o “gauche” — torto, deslocado, que vira programa.

A estrutura de sete faces é uma recusa do retrato unitário. Cada estrofe é um ângulo, e nenhum deles pretende ser o verdadeiro. A poesia que o livro inaugura recusa a posição central do sujeito lírico romântico desde a primeira página.