Amar sem inquietação é amar sem amor

O aforismo aparece também na página 12 de “O Avesso das Coisas”, na vizinhança do que classifica o amor implorado como mendicância. A formulação é circular e quase tautológica: amor sem inquietação não é amor. Drummond define o termo pela presença obrigatória de um traço, a inquietação, sem o qual a palavra não se aplica.

A definição contraria sobretudo o discurso da maturidade afetiva como serenidade. O amor maduro, no senso comum, seria o que conseguiu superar a ansiedade, a dúvida, o medo do abandono. Drummond inverte isso. O amor que ficou sereno não é amor amadurecido. Pode ser amizade, pode ser hábito, pode ser companheirismo, pode ser respeito mútuo. Mas se a inquietação some, o nome “amor” deixa de caber.

A frase tem parentesco com o “Amor é bicho instruído” de 1934. O bicho continuava instruído mas ainda era bicho, guardava o instinto debaixo da instrução. Aqui, quatro décadas depois, o aforista tardio formula a mesma intuição em registro abstrato. O amor depende do que nele resiste à pacificação. O leitor familiarizado com a fortuna crítica de Drummond reconhece a continuidade entre o segundo livro e o livro póstumo de aforismos. A inquietação que torna o amor amor é a parte que recusa ser domesticada, e a recusa nunca cessa.