Ir para o conteúdo principal

← todas as notas

❝ Citação

Doctors are men who prescribe medicines of which they know little, to cure diseases of which they know less, for human beings of whom they know nothing

Frase amplamente atribuída a Voltaire em compilações de citações médicas e em redes sociais. Não está em nenhum texto de Voltaire publicado nem em sua correspondência conhecida.

A formulação aparece pela primeira vez na coletânea Familiar Medical Quotations de Maurice B. Strauss (1968), com atribuição a Voltaire mas sem indicação de fonte. Compilações posteriores copiaram a atribuição sem verificação. O volume The Quotable Voltaire (Apgar e Langille, 2021), edição crítica que reúne citações verificadas, não inclui a frase em nenhuma seção sobre medicina.

Origem provável: invenção do século XX, possivelmente derivada de passagens reais em que Voltaire critica práticas médicas de seu tempo (em Candide e em cartas), mas sem corresponder a frase específica do autor.