The Master was entirely free of four faults: arbitrariness, dogmatism, rigidity, egoism

子絕四：毋意，毋必，毋固，毋我。 Tradução de Slingerland: “The Master was entirely free of four faults: he had no preconceived notions, no inflexibility, no obstinacy, and no egotism.”

Os quatro 毋 wú — partícula de negação proibitiva — formam uma lista lapidar:

• 意 yì — opinião apriorística, conjectura sem base
• 必 bì — necessidade dogmática, “tem que ser assim”
• 固 gù — fixação, recusa em mudar de posição
• 我 wǒ — afirmação do próprio eu como centro

A formulação é em terceira pessoa — não é Confúcio falando dele mesmo, é uma observação dos discípulos sobre o Mestre. Está no Livro 9 (子罕), camada antiga na análise de Brooks & Brooks (1998). O retrato em negativo recorre a um padrão chinês clássico de definição via privação: o caráter elevado se manifesta como ausência de quatro distorções, não como presença de virtudes positivas.

A leitura neoconfuciana de Zhu Xi (séc. XII) tomou esses quatro 毋 como descrição da mente do sábio em ação ritual perfeita: sem antecipar, sem forçar, sem teimar, sem se centrar. Tornou-se base para a meditação do jìng 敬 (reverência atenta) na escola de Cheng-Zhu.