Vai passar, nessa avenida um samba popular

“Vai Passar” foi composta por Chico em parceria com Francis Hime no início de 1984, durante a campanha das Diretas Já, mobilização que reuniu comícios de massa no primeiro semestre daquele ano em São Paulo e no Rio de Janeiro. A canção partiu de um refrão que Chico estava escrevendo para “Dr. Getúlio”, peça de teatro homônima, e ganhou autonomia. Entrou como faixa 1 do LP Chico Buarque (Barclay, 1984).

A letra usa o cortejo de samba — “essa noite vai se arrepiar / pelos seus pés / a vida inteira vai passar” — para encenar a passagem coletiva da ditadura. O verso “no Pelourinho antigo” desloca o sentido literal: o pelourinho como instrumento de tortura colonial se sobrepõe à praça do mesmo nome em Salvador. “Lágrimas, fé, esperança e horror” comprime a memória do período militar em quatro substantivos.

A canção carrega o trocadilho fundamental: “vai passar” significa o samba que vai passar pela avenida (sentido afirmativo, festivo) e também a era que vai passar (sentido restaurativo, futuro). A emenda das Diretas, contudo, foi derrotada em abril de 1984, e a eleição direta para presidente só veio em 1989. A canção sobreviveu à derrota imediata e virou trilha do processo de redemocratização que se completou nos anos seguintes.