Je m'ouvrais pour la première fois à la tendre indifférence du monde

Da segunda parte de L’Étranger (1942), capítulo V, último parágrafo. Clímax filosófico do romance: Meursault, na cela à espera da execução, depois de uma explosão contra o capelão que tentava convertê-lo, encontra um momento de aceitação — não da consolação religiosa, mas da indiferença “terna” do universo. A formulação resume a posição de Camus naquele momento: o absurdo não exige negação ou desespero, pode ser habitado com uma forma de paz lúcida.