Qu'est-ce qu'un homme révolté? Un homme qui dit non. Mais s'il refuse, il ne renonce pas: c'est aussi un homme qui dit oui, dès son premier mouvement

Abertura da primeira parte de L’Homme révolté (1951), capítulo “L’homme révolté”. Camus define o homem revoltado a partir de uma estrutura paradoxal: o gesto de dizer não a uma situação injusta é simultaneamente afirmação de algo que vale defender — uma fronteira interna que o sujeito reconhece como inviolável. A revolta não é niilismo, é política da dignidade. A formulação prepara a tese central do livro: distinguir a revolta legítima da revolução totalizante que sacrifica os homens em nome da história.