Soy loco por ti, América / Yo voy traer una mujer playera

A canção foi composta por Gilberto Gil e o poeta baiano José Carlos Capinam em fins de 1967 e teve sua primeira gravação por Caetano Veloso no álbum Caetano Veloso (Philips, 1968) — o mesmo disco que abriga “Tropicália” e “Alegria, Alegria”. A autoria é frequentemente atribuída a Caetano em compilações populares; o crédito correto é Gil-Capinam, e Caetano apenas interpreta.

A letra mistura espanhol e português (portunhol) e referencia Che Guevara, morto na Bolívia em outubro de 1967, meses antes da gravação. A canção faz menção implícita ao revolucionário (“el nombre del hombre muerto”), cita o poeta José Martí, herói da independência cubana, e propõe a unidade latino-americana via ritmo caribenho. É uma das primeiras peças do nascente Tropicalismo a usar deliberadamente o portunhol como recurso estético.

Caetano regravou a canção em outras ocasiões (turnês com Gil, antologias), sempre marcando a autoria como dos parceiros. A peça permanece, no repertório de 1968, uma das que mais explicitamente articula a inserção do tropicalismo num horizonte latino-americano e anticolonial, distinto da pura colagem urbana de “Alegria, Alegria”.