Nada dessa cica de palavra triste em mim na boca

A canção dá título ao álbum lançado em março de 1981, o disco em que Caetano incorpora reggae e funk de forma mais sistemática que nas obras anteriores. Outras Palavras sucede Cinema Transcendental (1979) e marca o ingresso do compositor na década de 1980 com produção que abre espaço para sintetizadores e percussão eletrônica.

A abertura “nada dessa cica de palavra triste em mim na boca” recusa de saída uma certa entonação consagrada na canção brasileira do período. “Cica” é o gosto adstringente da fruta verde — caju, banana antes da hora, certas variedades de jaca. Caetano usa o termo como diagnóstico do sabor que certas palavras tristes deixam na boca de quem canta, e abre a peça anunciando que essa entonação não terá lugar ali. A sequência da letra continua o exercício de jogo sonoro com o vocabulário do álbum.

O disco contém ainda “Rapte-Me Camaleoa”, “Verdura” e “Gema” — peças que mantiveram presença no repertório de show de Caetano por décadas. A faixa-título permaneceu menos popular que as canções de hits do mesmo disco, mas serve como peça programática do giro estético do compositor para a década seguinte.