Soon you will have forgotten the world, and soon the world will have forgotten you

Das Meditações VII, 21. Frase de uma linha. Marco Aurélio retorna recorrentemente ao argumento contra o desejo de fama póstuma (II, 17; III, 10; IV, 19; VIII, 21): aqueles que viriam a celebrar tua memória estarão também mortos em pouco tempo, e a memória que se prolongasse seria de um nome esvaziado por desconhecimento.

O argumento tem força particular porque vem de um imperador. Marco Aurélio escreve isso sabendo que sua imagem provavelmente sobreviveria ao corpo — em estátuas equestres, moedas, registros oficiais. A frase relativiza essa sobrevivência: o esquecimento opera nos dois sentidos, e o tempo que separa do esquecimento total é curto.