All that is harmony for you, my Universe, is in harmony with me as well

Das Meditações IV, 23. A passagem completa endereça o universo na segunda pessoa: nada que de ti vem é cedo demais ou tarde demais, tudo que produzes é fruto, tudo de ti vem e a ti retorna. A figura é a do cidadão da pólis cósmica reconhecendo o cosmos como cidade verdadeira, e Roma como acidente local.

A mesma fórmula reaparece quase verbatim em XII, 30. A repetição interna reforça que o tema da concordância cósmica é leitmotiv das Meditações, não ocorrência isolada — é o ponto onde a física estoica (universo como animal único, racional, providencial) encontra a ética (consentir ao que acontece é estar livre).