A sorte segue a coragem

A frase é uma versão em português de um provérbio latino. Na Eneida de Virgílio, livro X, verso 284, Turno exorta seus homens a atacar os troianos de Eneias no momento em que desembarcam na praia, e encerra a fala com “audentis Fortuna iuvat”, a Fortuna ajuda os que ousam. A forma “audentes fortuna iuvat” é a grafia corrente do mesmo verso.

O provérbio é anterior a Virgílio. Na comédia Phormio, de Terêncio, verso 203, aparece como “fortes fortuna adiuvat”, a sorte ajuda os fortes.